Já na Itália, Rodrigo descobriu que uma variação do nome de seu ascendente – que constava na certidão de casamento antes da retificação - não estava na Certidão Negativa de Naturalização. O pessoal do comune alegou que o italiano poderia ter se naturalizado com o nome abrasileirado, e por isso a variação na CNN era de fato necessária. Entre o pedido da segunda via e o recebimento da CNN legalizada e traduzida, foram 40 dias.
Para não passar pelo mesmo problema do Rodrigo, vou pegar as certidões de casamento e de óbito em inteiro teor do Seu Nicola antes de pedir a segunda via da CNN. Afinal, como ambas foram retificadas (incorretamente) por algum familiar, eu não sei como seu nome estava antes da retificação.
Ah, e entre trancos e barrancos, Rodrigo conseguiu sua cidadania, felizmente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário