Assim que cheguei na sala para tomar café da manhã, vi um envelope amarelo em cima da mesa. Quando o peguei e vi o carimbo do Comune di Rivello, quase cai para trás. Depois de quase trinta dias de espera (enviei a primeira carta no dia 12 de março), enfim recebi o estratto dell'atto di nascita do seu Nicola.
Junto com a certidão, veio um piccolo problema. Observe abaixo as variações do nome do seu Nicola:
1. Oliva Nicola Angelo Raffaele Cipriano
Certidão de nascimento emitida em 1987.2. Nicola Angelo Raffaele Cipriano Oliva
Averbação nos registros de casamento e de óbito.3. Oliva Nicola Angiolo Raffaele Cipriano
Certidão de nascimento emitida em 2008.
Agora preciso descobrir qual das duas certidões é a correta - a de 1987 ou a de 2008. Depois, vou precisar da ajuda de um advogado que entenda do assunto para me ajudar nas retificações.
[NOTA: Quem escolheu a opção 3 se deu bem. O nome correto, conforme consta no registro original, é Oliva Nicola Angiolo Raffaele Cipriano. Leia aqui.] [NOTA (2): O estratto di nascita não é válido para o processo de cidadania. Leia aqui.]
Nenhum comentário:
Postar um comentário